• shopping cart

【MONO×MIDDLA】 LADY'S MONO EMBROIDERY WING COLLAR SHIRT

¥23,100

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「middla.jp」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「middla.jp」so that you can receive our e-mail

<ご購入前に下記をお読みください>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★こちらの商品の販売は3/18㈭開始。ご注文頂いた順に発送予定です。
★数量限定のためなくなり次第終了いたしますので、ご了承ください。
★着用後の返品・交換は不可となります。ご購入前にサイズ等必ずご確認ください。
★商品は1枚ずつの販売となります。セットではございません。
★通常販売のためノベルティや割引特典はございません。
★ご注文内容を誤った場合等、訂正が必要な場合は一度キャンセルのお手続きをお願いすることがございます。
★メールアドレスのお間違いがないようご注意ください。
※間違えたり受信拒否設定がされている場合は自動返信メールが届きません。その場合システムの都合上、弊社では修正することができずご注文が正しく完了しない場合があります。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MONO×MIDDLAのファーストアイテム。
昨年ブランドデビューとともにクラウドファンディングにて先行販売をしていた、MONOの3色ストライプを用いたシャツが数量限定の通常販売になりました!


▽アイテム
MONOの3色ストライプとMIDDLAのアイコンMIDDLAPPLE(=落ちないリンゴ)をドット状に刺繍したシャツ。
糸の染色、織りからこだわって作ったオックスフォード生地です。

▽MIDDLAPPLE
MIDDLAのアイコンMIDDLAPPLE (MIDDLA + APPLE)はニュートンの重力に逆らって、落ちない、空飛ぶリンゴです。葉っぱが鳥の羽根になっています。
刺繍だとわかりづらいのですが、MIDDLAのアクセサリーは全てこのモチーフを使っています。

▽刺繍柄を載せた生地
オックスフォードを使用。
タテとヨコの綿の糸をそれぞれ2本ずつ組み合わせて平織で作られた生地のことをオックスフォードといいます。
この生地はトラッドなボタンダウンのシャツによく用いられています。

MONOxMIDDLAでは上質で細番手の綿糸を綺麗に織りあげて光沢感のあるオリジナルのオックスフォード生地を3色を作りました。

▽刺繍
オリジナルのオックスフォード生地にモノカラーとMIDDLAのリンゴモチーフを総柄刺繍しました。
ちなみにこのような飛び柄の刺繍は高価で生地ロスが大きいため、日本ではあまりやらない技法です。

▽LADY'S
レディースは、スタンドカラーに小さい襟がついたウイングカラーを取り入れ、トラッドできちんとした雰囲気が出るようにしました。
サイドにポケットをつけ、オンオフで着れるシンプルなデザインにしました。

COLOR:
WHITE
SAXE
GRAY

QUALITY:Cotton 100

SIZE:
S (着丈64.5cm/肩巾49cm/バスト109cm/ウエスト106cm/裾巾55cm/袖丈52.5cm/袖巾42.5cm/袖口巾11.5cm)
M (着丈66.7cm/肩巾50.5cm/バスト113cm/ウエスト110cm/裾巾57cm/袖丈54cm/袖巾43cm/袖口巾12cm)


《配送・送料》
佐川急便 / 送料全国一律500円

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method.
  • 佐川急便

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan ¥500

*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥20,000 will be free.

昨年デビューした「文房具」と「ファッション」 かけ離れた業界でのコラボレーションブランドMONO×MIDDLA(モノミドラ)。
めったに異業種とのコラボ商品をださないトンボ鉛筆の「MONO」が MIDDLAとコラボし、ついにアパレルアイテムとなって登場しました。

▽ MONOブランドの青白黒
青白黒の3色のストライプ。
この3色のストライプは1969年に形の小さな消しゴムが目立つように、三色旗をヒントにデザインされました。
 
この「モノカラー」と呼ばれる3色のストライプは2017年に日本で初めて文字などがない「色彩のみからなる商標」として特許庁に認められています。

▽モノカラーを服に。
このモノカラーをただ紙にプリントした色と糸(生地)を染めた色をぴったり合わせることは難しく、微妙な調整が必要になります。

特にこだわりのブルーは大変でしたが、都度サンプルをトンボ鉛筆さんに確認していただき、忠実に表現しました。
そうして完成したブルーと白と黒の糸を用いて、ストライプ生地、刺繍柄が完成しました。

MONOxMIDDLAのシャツ生地(ストライプ生地と刺繍柄のベース生地)は全て国内生産です。
綿織物の産地播州にある株式会社 播様で糸から染色し織り上げたオリジナル素材になります。
ストライプと刺繍に使っているブルーはMONOのブルーを再現しています。

その生地を香川にあるシャツ専門工場のYKS様に送り、ハイレベルな縫製とプレスで仕上げています。

伝統的な3色ストライプをファッションに再現すべく全行程をメイドインジャパンにこだわったアイテムです。

Related Items

  • 【MONO×MIDDLA】MEN'S MONO STRIPE SHIRT
    ¥22,000
  • 【MONO×MIDDLA】MEN'S MONO EMBROIDERY SHIRT
    ¥23,100
  • 【先行予約アイテム】MONO×MIDDLA 総柄刺繍ポロシャツ
    ¥17,600